述欲词 » 日志 » 罹患感冒ing，赋诗一首
罹患感冒ing，赋诗一首
什比娜丽 发表于 2008-01-17 23:51:37
拖着重感冒的病体，昨天我看了话剧《李白》。事先听说濮存昕也感冒了，状态不好，一度我很担心40块买的头等票要掺足水分了，结果两个多小时下来，我感觉濮老师状态很好嘛，没我病得重。
虽然感冒，仍然每天深夜以风驰电掣的速度阅读《北京，北京》。截至到发稿时为止，还差不到50页就看完了。看过冯唐老师的小说，我有一种感觉——更加爱读冯·唐诗啦！不光读，还要学着作一首诗。
从一粒沙看世界，
从一朵花看天堂，
把永恒纳进一声喷嚏，
把鼻涕握在自己纸巾。
眼熟吧？对啦，是我篡改嗒！原作者是威廉·布莱克，原文是这样的：
虽然感冒，仍然每天深夜以风驰电掣的速度阅读《北京，北京》。截至到发稿时为止，还差不到50页就看完了。看过冯唐老师的小说，我有一种感觉——更加爱读冯·唐诗啦！不光读，还要学着作一首诗。
从一粒沙看世界，
从一朵花看天堂，
把永恒纳进一声喷嚏，
把鼻涕握在自己纸巾。
眼熟吧？对啦，是我篡改嗒！原作者是威廉·布莱克，原文是这样的：
To see a world in a grain of sand
And a heaven in a wild flower,
Hold infinity in the palm of your hand
And eternity in an hour.
翻译过来是：
从一粒沙看世界，
从一朵花看天堂，
把永恒纳进一个时辰，
把无限握在自己手心。
相关日志:
- » 【六年之后】我生病了，和所有免疫力差的人一样
- » 两周心情小记
- » 念叨
- » 治愈系的Shopping
- » N公尺的天空
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
